Les titulaires du certificat de capacité d’infirmière clinicienne / infirmier clinicien avec option soins d’oncologie ou soins et conseils en diabétologie, de l'association suisse des infirmières et infirmiers (ASI) peuvent, selon l’article 9.1 des règlements de l’examen professionnel supérieur en soins d’oncologie et en conseil de diabétologie, demander le diplôme sans passer d’examen. La condition préalable est une pratique professionnelle dans le domaine concerné d'une durée équivalente à trois ans pour un taux d'occupation de 80%. Les personnes souhaitant obtenir le diplôme par cette voie doivent déposer une demande payante auprès des commissions d'assurance qualité compétentes dans les cinq ans suivant la réalisation du premier examen. Les premiers examens professionnels supérieurs ont eu lieu les 10 et 11 mai 2023.
Les commissions d'assurance qualité (CAQ) responsables des dispositions transitoires ont défini la procédure et les frais de traitement requis. Les documents nécessaires à la procédure ont été préparés et mis en ligne sur epsante.ch avec un formulaire d'inscription.